7/14/2009

發音:E和他的同伴們

正因為E太愛戴帽子了,所以事情好像就複雜起來了!


現在讓我們先循序漸進的搞懂這些帽子,


再看看E跟他們的同伴們相遇時,會有甚麼不一樣的變化:


E與加上帽子之後的重音們:



另外要注意的一點是,有時候E不戴帽子,也會發成跟戴帽子一樣的音呢!這是因為他與前後字母配對時,而產生的變化。


下面的影片,告訴我們【é】這個音,會出現在哪些單字中:



在下面的影片中,則是舉出了許多例子,讓你分辯【è 】、【eu】的不同:



讓我們再多聽一點點吧!



不知道你在學英文時,在發音上面是否也常常遇到困難呢?


但其實我常常跟學生說,發音這件事情你可說難也可說不難....


難得是要理解他,但又怎麼說不難呢?


因為就算你不理解他,多聽自然也會對這種語言產生一種【韻律般】的感受...


而音,就藏在這個【韻律】裡!


不管怎麼樣,多聽法文,對你自己的發音一定是有很大的幫助的!

發音:五個母音 A E I O U + Y

在A E I O U五個母音中,我找到了A I O U 在加上一個Y的的發音練習!


所以連忙貼下來跟大家一起分享!


要知道,母音在法文中是很重要的喲!(其他的音也很重要啦!)


因為她除了發音之外,還牽涉到文法的問題,


關於這一點,請參閱網誌分類>法文文法>【當母音遇到母音】篇。


學發音是有點枯燥啦!


所以你們一定要有耐性,千萬別看著看著就睡著囉!


好了,請將你的字典(不管是書,還是網頁)準備好,在邊學習母音的時候,順便將影片中的單字也查一查,這樣就不會想睡覺啦!好了,我們現在開始讀母音囉!


A


 


E:因牽涉到重音,我會另開版面說明!


I


O


U



Y:在發音規則中,Y通常會被拆成兩個小【I】跟前後字母併上發音,所以Y也算是母音喲!


發音:關於 les accents

在我的教學經驗中發現,很多人喜歡法文,


竟然是因為在E這個字母上,有很多符號,


其實不只是E,在A、O...這些母音中,也不難發現符號的存在。


你的電腦裡也有,不騙你!


打開WORD檔案,滑鼠按右鍵,然後按下插入符號,你就會看見他們了:


á â ç è é ê ë î ï ô ö ù û...


 


你想聽聽看該怎麼念這些字嗎?


 


 


有沒有發現,仔細聽聽好像也沒有甚麼不同對吧!


 


á, â 跟26字母的A一樣


ç  跟26字母的S一樣


è, é, ê, ë 有時候發ㄟˋ,有時候發ㄟˊ...上面的網站有示範啦!


î, ï  跟26字母的I一樣


ô,ö  跟26字母的O一樣


ù,û  跟26字母的U一樣


 


所以,其實一點也不煩對吧!


只是多了幾個筆畫,浪費一些墨水罷了!哈哈!

發音:先從26個字母開始吧!

les Alphabets,在你學26個字母之前,一定要認識這個字。


跟英文一樣,法文也有26個字母,但是他的念法跟你想像的,


也許有十萬八千里遠呢!


現在來聽聽26個字母的正確發音吧!



或者你想要用唱的:



在歌曲的最後你會聽見下列歌詞:


" maintenant je les connais, tous les lettres d'alphabets."(現在我認識了,所有的法文字母喔!)


 


這是另外一個版本的 "les Alphabets" ,可以讓你多學一點點!


 


好玩嗎?


那我們就繼續囉...

關於這個BLOG

我在法國住了一段長時間之後回台,在台灣教了七年法文,從一開始的只是想要混一口飯吃,到最後,我真的對研究法文教學的方法開始起了興趣!


很多人都說法文好難,但我真討厭聽到這樣的說法。


其實法文中,很多字彙都有屬於自己的故事,許多文法規則,其實也都透露出法國人他們的文化、生活的邏輯思維,只是因為我們不瞭解,所以說好難!


於是我設下了這個BLOG,慢慢的將一些網路上的有用資料彙整起來,讓大家可以有一個固定的地方,看看法文、聽聽法文、甚至...學法文!希望能夠透過這樣的方法,讓大家對這個語言不在陌生,進而喜歡上它!


不過再開始之前,我還是有幾件事情要提醒大家:


1.開始學習前,一定要看清楚網誌分類喲!先選你能接受的程度,循序漸進...例如,你完全都不懂的話,可以先到咖啡時間聽聽歌啊!這是為了不讓大家一開始就被嚇到而打退堂鼓所做的保險措施!


2.請準備好你的字典,若是你沒有法文字典,請參考我在網誌中所提供的網路字典


3.我會盡量在每一個動詞邊上,做上動詞變化手冊連結,這樣你們就可以邊看內容邊查動辭變化啦!


4.建議大家常常複習已經看過的欄目,因為網路上的影片很多很多,所以我會隨時將影片加入適當的欄目中,增加大家練習的機會!所以有時候你可能會發現,久久沒回頭看某個欄目,它可能已經又多出很多影片來呢!這樣你就又可以多學到一些新的東西喲!


5.請不要跟我客氣,如果你自己做了練習卻無人校正,我可以幫忙校正,而且我非常樂意做這件事情!(唉...職業病!


6.若是有任何問題,或是你發現我有打錯的地方,非常歡迎你的留言指正,這樣我才知道還有哪些地方需要更正跟補充的!


好了!現在讓我們一起來學法文吧!